イギリスのアニメと言われると、何が浮かびますか?
海外アニメで英語でさえあれば、どれでも同じだとか思っていませんか?
アメリカ英語とイギリス英語の違いを知ると、もっとおうち英語は楽しくなります。
イギリスの公共放送CBeebies(シービービース)は日本で言うとこのNHKの教育テレビ的な存在です。
子どもむけに国がアニメを毎日、放送してくれるのは、羨ましいですね。
イギリス英語は、第一言語としてイギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドで話されています。
イギリスとオーストラリアで使われています。(2回目)
日本に観光に来られる方で、イギリスとオーストラリアの方は、めちゃくちゃ出会います。
どうしてイギリスやオーストラリアの人は、娘のキキの発言のhourを聞き直すことがあるのかなー?と思っていた時がありました。
それは、キキがアメリカ英語を話すからだということを知るまでは何が原因なのかがわからず、モヤモヤしていました。
違いを知ることは大切ですね。
母
「1時間」のhourの発音は、アメリカ英語では/ˈaʊər/、イギリス英語では/ˈaʊə(r)/です。 アメリカ英語・イギリス英語どちらも強く発音するourとhourが同じ音になります。
https://www.rarejob.com/englishlab/column/20220903/
目次
Peppa pig(ペッパピッグ)
世界180の国と地域で放送されている言わずもがなのアニメ。
英語のインプットが足りない子には難しいのかなと思うが、おうち英語をしている子はだいたい視聴している王道アニメ。
▼Peppa Loves Cooking and Baking!
Number blocks(ナンバーブロックス)
episodeからは、1から順番に視聴できる。
サイトに行けばアクティビティなどもあって楽しい
▼Learn Addition and Subtraction Level 3 | Learn to Count | Maths Cartoons for Kids | Numberblocks
Bob the Builder(ボブとはたらくブーブーズ)
トラック(ブーブーズ)と大工のボブのお話。
トラックが楽しい子やDIYが身近な家庭の子は好きかも。
絵本は、遊べる本が多いので我が家でもたくさんこの絵本で遊びました。
ゆっくりめに話してくれるから、小さい子も楽しめる(と、思う)。
▼Bob the Builder Classic | Lofty Saves the Day! | Cartoons for Children
Teletubbies(テレタビーズ)
1997年から120カ国以上の国で視聴されている幼児向けテレビ番組で、イギリスの番組といえばこれ。
イギリス出身の方なら大抵知ってるから押さえておきたい。
4人のキャラクター、ティンキーウィンキー、ディプシー、ラーラ、ポーは背の高さや肌の色が違って人種の違いも乳幼児から自然に触れられて多様性を感じることができる。
自然に身につく教えや、押しつけがましくない教育を目指して作られている子ども番組。
▼KING TINKY WINKY! Teletubbies Find A Shiny CROWN | Teletubbies Let’s Go NEW Episode
Octonauts(オクトノーツ)
▼Octonauts – Deep Sea Adventures
Wallace & Gromit(ウォレス&グルミット)
▼Wallace & Gromit and DFS: ‘The Great Sofa Caper’
The Gruffalo(グリファロ)
サイトのアクティビティは印刷してそうとう遊びました。
英語絵本でお馴染みのThe Gruffalo。
キキが幼少期は、伸びた爪に角があり威嚇するグリファロの表紙のイラストさえ怖がりました。
ユーモラスなグリファロのお話は、子どもにも大人にも楽しいことに気付けたのはキキがよおうち園に入ってからでした。
▼The Gruffalo Finds The Mouse! GruffaloWorld: Compilation
Little princess(リトル・プリンセス)
▼Little Princess Ultimate MEGA Compilation
Arthur(アーサー)★
日常会話が基本なので面白く使える英語がたくさん。
私の勝手なイメージとしてはペッパピッグの次の次段階の子向け。
▼Muffy Misses Out | Arthur Full Episode!
Transformers Rescue Bots(トランスフォーマー レスキューボッツ)★
仲間と一緒にチームワークとヒロイズムを学び、さまざまな災害に対処しながら、地球の文化にも慣れていく話で、新しい語彙が自然と身につく。
少し英語の理解のある子におすすめ。
▼Transformers Rescue Bots Rescue Boy HD
他にもイギリスのアニメには、HEY DUGGEE、The Adventures of Paddington、Shaun the Sheep、Peter Rabbit、PJ masksなどがあります。
イギリス英語とかアメリカ英語とかの違いを気にせず視聴されている方も多いのかもしれません。
イギリス英語とアメリカ英語の違いを知っておくと、いつものおうち英語がもっと楽しくなるかもしれませんね。
母
DWEの音源やBookのスペルもアメリカ英語です。
私たち日本人が学校で習う英語もアメリカ英語のルールに沿って作られています。
(アメリカ英語)color
(イギリス英語)colour
DWEはアメリカ英語ですから、アメリカ英語を軸として身につけた上で違う部分があることも知っているといいですね。
アメリカ英語しか学んでなくても、イギリス英語で相手が話しても理解できるために、慣れることが必要です。
▼CBeebiesのサイトがアクティビティがあったりゲームがあったり、楽しいのでチェックしてみてください。